Negation with nicht and kein (Verneinung mit nicht und kein)
CEFR level A1 · Chapter 16 · 57 exercises · about 25 minutes
Choose correctly between nicht and kein to negate a German sentence, decline kein in the nominative and accusative, and place nicht in the right position depending on what it negates.
Practise Negation with nicht and kein
German has two main words for "not": nicht and kein. They are not interchangeable — which one you need depends on what you are negating. Nouns that would take the indefinite article (ein, eine) or no article at all are negated with kein. Everything else — verbs, adjectives, adverbs, names, and nouns that already have a definite article or a possessive — is negated with nicht.
This chapter shows you how to choose between nicht and kein, how kein changes its ending depending on the gender and case of the noun (just like ein does), and where nicht goes in the sentence depending on whether it negates the whole sentence or just one specific part of it.
kein negates a noun without a definite article
Use kein when the noun you are negating would otherwise take the indefinite article ein/eine, or no article at all: Ich habe ein Auto. → Ich habe kein Auto. Ich trinke Kaffee. → Ich trinke keinen Kaffee.
kein simply takes the place of ein — you never use both together. It also negates plural nouns and nouns with no article in the singular (mass nouns like Zeit, Geld, Milch).
- Ich habe kein Auto. (affirmative: Ich habe ein Auto. — kein replaces ein)
- Ich habe keine Zeit. (Zeit normally has no article at all)
nicht negates verbs, adjectives, adverbs, names, and definite nouns
Use nicht to negate a verb: Ich komme nicht.
Use nicht to negate an adjective or an adverb: Das Auto ist nicht neu. Er singt nicht gut.
Use nicht to negate a proper name: Ich kenne Anna nicht.
Use nicht to negate a noun that already has a definite article (der/die/das) or a possessive (mein, dein, sein …), because kein cannot combine with those: Ich mag das Auto nicht. Das ist nicht mein Buch.
Declining kein: nominative and accusative
kein takes exactly the same endings as ein, so it changes according to the gender, number, and case of the noun it belongs to.
In the nominative, kein stays unchanged before masculine and neuter nouns (kein) and adds -e before feminine nouns (keine).
In the accusative, masculine nouns need keinen, feminine and neuter nouns stay the same as in the nominative (keine, kein).
Unlike ein, kein also has a plural form: keine, used for all genders in both the nominative and accusative plural.
Where does nicht go?
When nicht negates the whole sentence (general, "not at all" negation), it usually stands near the end of the clause, after the conjugated verb, the objects and time expressions: Ich verstehe das nicht. Er kommt heute nicht. Ich kenne Anna nicht.
Some elements still come after nicht, because they belong closely to the verb: a second verb part (an infinitive, a participle or a separable prefix), a predicative adjective or noun after sein, and a place or direction. Ich kann heute nicht kommen. Er ruft mich nicht an. Das Auto ist nicht neu. Wir fahren heute nicht nach Hause.
When nicht negates only one specific word or phrase (narrow negation), it stands directly in front of that word or phrase, not at the end: Er kommt nicht mit dem Auto, sondern mit dem Bus. Nicht Maria kommt heute, sondern Paul.
This difference in placement changes the meaning: Maria kommt heute nicht (she is not coming at all today) is different from Nicht Maria kommt heute (someone else is coming today, not Maria).
- A narrow negation with nicht is often followed by a correction introduced with sondern (but rather).
| Gender/Number | Example noun | Nominative | Accusative |
|---|---|---|---|
| masculine | der Hund | kein Hund | keinen Hund |
| feminine | die Zeit | keine Zeit | keine Zeit |
| neuter | das Auto | kein Auto | kein Auto |
| plural (all genders) | die Kinder | keine Kinder | keine Kinder |
kein follows exactly the same pattern as ein, plus a plural form keine that ein does not have.
Examples
- Ich verstehe das nicht. — I don’t understand that. nicht negates the verb verstehe — a general, whole-sentence negation.
- Der Kaffee ist nicht heiß. — The coffee is not hot. nicht negates the adjective heiß.
- Er trinkt keine Milch. — He doesn’t drink milk. Milch has no article, so it is negated with kein, not nicht.
- Ich kenne Tom nicht. — I don’t know Tom. Proper names are always negated with nicht, never kein.
- Ich mag den Film nicht. — I don’t like the film. den Film already has a definite article, so kein cannot be used here — only nicht.
- Das ist nicht mein Fahrrad. — That is not my bicycle. kein cannot combine with a possessive like mein, so nicht is used instead.
- Ich habe keinen Hund. — I don’t have a dog. Hund is masculine and in the accusative, so kein becomes keinen.
- Sie trinkt keinen Kaffee. — She doesn’t drink coffee. Kaffee is masculine and stands in the accusative, so kein becomes keinen.
- Wir haben heute keine Zeit. — We don’t have time today. Zeit is feminine, so kein becomes keine both in the nominative and the accusative.
- Er kommt nicht mit dem Auto, sondern mit dem Bus. — He is not coming by car, but by bus. nicht stands directly before the phrase it negates (mit dem Auto), not at the end of the sentence, because only that part is being denied and corrected with sondern.
Common mistakes
Ich habe nicht ein Auto.→ Ich habe kein Auto.. A noun with the indefinite article ein is negated by replacing ein with kein, not by adding nicht in front of it.Ich habe ein keinen Bruder.→ Ich habe keinen Bruder.. kein already takes the place of the indefinite article — ein and kein are never used together.Das ist keine mein Auto.→ Das ist nicht mein Auto.. kein cannot combine with a possessive like mein; a noun that already has a possessive determiner is negated with nicht.Ich kenne nicht Anna.→ Ich kenne Anna nicht.. For a whole-sentence negation of a name, nicht follows the object rather than standing directly in front of it.
Remember
- kein negates a noun that would otherwise take ein/eine or no article at all.
- nicht negates verbs, adjectives, adverbs, proper names, and nouns that already have a definite article or a possessive.
- kein declines like ein: kein, keine, kein in the nominative; keinen, keine, kein in the accusative; keine for all plural nouns.
- For whole-sentence negation, nicht usually stands near the end of the clause; for narrow negation of one specific word or phrase, nicht stands directly before it.