All chapters

Pronominal Adverbs and Prepositional Pronouns (Pronominaladverbien)

CEFR level B1 · Chapter 59 · 92 exercises · about 30 minutes

Replace a previously mentioned thing or idea with the correct da(r)- compound, form wo(r)- question words that ask about a thing behind a preposition, correctly insert the linking -r- before vowel-initial prepositions, and tell these forms apart from preposition + personal pronoun, which German requires whenever the referent is a person.

Practise Pronominal Adverbs and Prepositional Pronouns

German cannot simply say "preposition + it" the way English can. Instead of "an es" or "über es", German fuses the preposition together with da(r)- into a single word: Ich interessiere mich für Musik. becomes Ich interessiere mich dafür. (I am interested in it.) These fused forms are called pronominal adverbs, and the most common family — the da(r)- compounds — replaces a preposition plus a thing or idea that has already been mentioned.

The same fusion happens in questions: instead of asking "An was denkst du?", German asks Woran denkst du? (What are you thinking about?), fusing wo(r)- with the preposition. But this entire system — da(r)- and wo(r)- compounds — is reserved strictly for things and ideas. The moment the object of the preposition is a person, German switches back to the ordinary pattern you already know from Chapter 21: preposition + personal pronoun (an ihn, mit ihr, für sie), or, in a question, preposition + wer in the right case (an wen, mit wem, für wen).

This chapter builds on the question words from Chapter 10, the personal pronouns from Chapter 21, and the fixed preposition + verb combinations from Chapter 58 — many of the verbs that take a fixed preposition (denken an, sich freuen auf, sich interessieren für, warten auf) are exactly the verbs where this person/thing distinction matters most.

The core distinction: people take a pronoun, things take da(r)-

When a verb or adjective is followed by a fixed preposition and its object has already been named, German replaces that object with a short form — but which form you use depends entirely on whether the object is a person or a thing/idea. A person: preposition + personal pronoun. A thing or idea: preposition fused with da(r)- into one word.

Compare: Ich denke an meinen Vater. → Ich denke an ihn. (a person — preposition stays separate from the pronoun) versus Ich denke an den Urlaub. → Ich denke daran. (a thing — preposition and da(r)- merge into one word).

This distinction has no equivalent in English, where "it", "him" and "her" all simply follow the preposition. In German, a da(r)- compound for a person, or a bare personal pronoun for a thing, both count as clear mistakes.

Forming da(r)- compounds

A da(r)- compound is da + (r) + preposition, written as a single word, replacing "preposition + noun phrase" whenever that noun phrase refers to a thing or an idea already mentioned in the conversation.

Ich freue mich auf die Ferien. → Ich freue mich darauf. Sie redet über das Projekt. → Sie redet darüber. Wir denken oft an den Sommer. → Wir denken oft daran.

Unlike a personal pronoun, a da(r)- compound never changes for gender or number — daran replaces der Urlaub, die Reise, das Projekt or die Ferien equally, because it points to the idea, not to a grammatical gender.

The linking -r-: vowel-initial vs. consonant-initial prepositions

A linking -r- is inserted between da/wo and the preposition whenever the preposition begins with a vowel (a, e, i, o, u, ä, ö, ü) — this makes the word pronounceable and avoids two vowels colliding. So: an → daran, auf → darauf, aus → daraus, in → darin, über → darüber, unter → darunter, um → darum.

When the preposition begins with a consonant, no -r- is inserted: mit → damit, von → davon, zu → dazu, nach → danach, für → dafür, bei → dabei, gegen → dagegen, durch → dadurch, hinter → dahinter, neben → daneben, zwischen → dazwischen.

This is a purely mechanical rule based on the first sound of the preposition, and it applies identically to the wo(r)- question forms in the next rule: woran and worauf take the -r-, while womit and wovon do not.

wo(r)- compounds: asking about a thing

To ask about a thing or idea governed by a fixed preposition, German fuses wo(r)- with the preposition into a single question word, instead of stranding the preposition after was the way English does ("What are you thinking about?"). German never says "An was denkst du?" in careful usage — it asks Woran denkst du?

Woran denkst du? – An meine Prüfung. / Ich denke daran. The wo(r)- compound in the question matches the da(r)- compound that could appear in the answer.

To ask about a person behind the same preposition, use wer in whichever case the preposition governs — never a wo(r)- compound: An wen denkst du? (Who are you thinking of?) Mit wem sprichst du? (Who are you talking to?) wo(r)- compounds are reserved strictly for things.

da(r)- compounds referring to a whole idea or previous statement

da(r)- compounds do not only replace a single noun — they can also point back to an entire previous clause or statement, much like English "that" in "I don't mind that." Er kommt heute nicht. Ich habe nichts dagegen. (He isn't coming today. I don't mind.)

Sie hat die Stelle bekommen. Ich freue mich total darüber. (She got the job. I am really happy about that.) Here darüber sums up the whole previous sentence, not one noun inside it.

This use is extremely common in spoken and written German as a way of reacting to something just said — and it is another reason a personal pronoun is impossible here: a whole idea is never a "person", so only the da(r)- compound will do.

da(r)- compounds before a dass-clause or infinitive clause

When the verb that needs a fixed preposition is followed not by a noun but by a whole dass-clause or zu-infinitive clause, the da(r)- compound acts as a placeholder that announces the preposition, and the clause supplies the actual content: Ich freue mich darauf, dass du kommst. (I am looking forward to the fact that you are coming.)

The same pattern works with a zu-infinitive when the subject of both clauses is the same: Wir freuen uns darauf, euch bald zu besuchen. (We are looking forward to visiting you soon.)

Without the da(r)- compound, the sentence would be missing the preposition the verb requires — sich freuen auf always needs auf somewhere, and darauf supplies it before the clause spells out what exactly the speaker is looking forward to.

Common prepositions: da(r)- and wo(r)- forms
Prepositionda(r)- form (thing/idea)wo(r)- form (question)
andaranworan
aufdaraufworauf
ausdarausworaus
beidabeiwobei
durchdadurchwodurch
fürdafürwofür
gegendagegenwogegen
hinterdahinterwohinter
indarinworin
mitdamitwomit
nachdanachwonach
nebendanebenwoneben
überdarüberworüber
umdarumworum
unterdarunterworunter
vondavonwovon
vordavorwovor
zudazuwozu
zwischendazwischenwozwischen

The linking -r- appears only when the preposition begins with a vowel (an, auf, aus, in, über, um, unter); all consonant-initial prepositions in this table (mit, von, zu, nach, für, bei, gegen, durch, hinter, neben, vor, zwischen) take no -r-. wohinter, woneben and wozwischen exist but are rare; in questions, hinter was / neben was or Wo …? is far more common.

Examples

Common mistakes

Remember

Practise Pronominal Adverbs and Prepositional Pronouns: 92 exercises