All chapters

Verbs Taking Both Accusative and Dative Objects (Verben mit Akkusativ- und Dativobjekt)

CEFR level A2 · Chapter 22 · 68 exercises · about 25 minutes

Identify the dative (person) and accusative (thing) objects of two-object verbs such as geben, zeigen, schicken, and bringen, and place noun and pronoun objects in the correct order.

Practise Verbs Taking Both Accusative and Dative Objects

Some German verbs naturally involve two objects at the same time: someone who receives, sees, or is told something, and something that is given, shown, sent, or explained. German marks this by putting the person into the dative case and the thing into the accusative case — there is no extra word for "to" or "for" as in English.

This chapter introduces verbs that regularly take both a dative and an accusative object, such as geben, zeigen, schicken, and bringen, and shows how to decide the order of the two objects: which one usually comes first when both are nouns, and how that order changes as soon as a pronoun is involved.

Two-object verbs: a person in the dative, a thing in the accusative

Many German verbs describe an action that involves two objects at once: a person who receives, sees, or is told something, and a thing that is given, shown, sent, or explained. The person goes into the dative case, and the thing goes into the accusative case.

Common verbs of this type include geben (to give), zeigen (to show), schicken (to send), bringen (to bring), erklären (to explain), schreiben (to write), kaufen (to buy), and leihen (to lend). All of them can be followed by "somebody" (dative) and "something" (accusative) at the same time.

Finding the two objects: wem? and was?

To find the dative object, ask wem? (to/for whom?). To find the accusative object, ask was? (what?). In Ich gebe dem Kind einen Ball: Wem gebe ich einen Ball? – Dem Kind. Was gebe ich dem Kind? – Einen Ball.

Both questions can be asked about the same sentence because the verb has two objects, one in each case. A complete sentence with one of these verbs usually needs both: a dative person and an accusative thing.

Word order with two nouns: dative before accusative

When both objects are full noun phrases, the dative (person) normally comes before the accusative (thing): Ich gebe meinem Bruder das Buch.

This dative-before-accusative order is the neutral, everyday pattern, and it is the one to use by default. The other order is also correct when the thing is already known and the person is the new or important information: Ich gebe das Buch meinem Bruder (not my sister).

Word order with one pronoun: the pronoun moves first

When one of the two objects is a pronoun and the other is a full noun phrase, the pronoun comes first — no matter which case it is in: Ich gebe ihm das Buch. (dative pronoun before accusative noun) and Ich gebe es meinem Bruder. (accusative pronoun before dative noun).

This is different from the two-noun rule: as soon as a pronoun is involved, being a pronoun decides the order, not the case.

Word order with two pronouns: accusative before dative

When both objects are pronouns, the order reverses again compared to two nouns: the accusative pronoun comes before the dative pronoun: Ich gebe es ihm. — not ihm es.

A simple rule of thumb covers all three patterns: two nouns → dative first; one pronoun → pronoun first; two pronouns → accusative first.

Common verbs with a dative and an accusative object
VerbMeaningExample sentence
gebento giveIch gebe dem Kind einen Apfel.
zeigento showEr zeigt der Frau den Weg.
schickento sendWir schicken den Eltern eine Karte.
bringento bringSie bringt ihrem Freund das Buch.
erklärento explainIch erkläre dir die Aufgabe.
schreibento writeEr schreibt seiner Schwester einen Brief.
kaufento buyWir kaufen unserem Sohn ein Fahrrad.
leihento lendIch leihe meinem Kollegen den Regenschirm.
Word order: nouns versus pronouns
Both objects areOrderExample
two nounsdative before accusativeIch gebe meinem Bruder das Buch.
one pronoun + one nounthe pronoun comes first, in either caseIch gebe ihm das Buch. / Ich gebe es meinem Bruder.
two pronounsaccusative before dativeIch gebe es ihm.

Case decides the order only when both objects are nouns; a pronoun always moves toward the front.

Reminder: personal pronouns in the accusative and dative
PersonAccusativeDative
ichmichmir
dudichdir
erihnihm
sie (singular)sieihr
esesihm
wirunsuns
ihreucheuch
sie (plural) / Siesie / Sieihnen / Ihnen

Examples

Common mistakes

Remember

Practise Verbs Taking Both Accusative and Dative Objects: 68 exercises