Verbs Taking Both Accusative and Dative Objects (Verben mit Akkusativ- und Dativobjekt)
CEFR level A2 · Chapter 22 · 68 exercises · about 25 minutes
Identify the dative (person) and accusative (thing) objects of two-object verbs such as geben, zeigen, schicken, and bringen, and place noun and pronoun objects in the correct order.
Practise Verbs Taking Both Accusative and Dative Objects
Some German verbs naturally involve two objects at the same time: someone who receives, sees, or is told something, and something that is given, shown, sent, or explained. German marks this by putting the person into the dative case and the thing into the accusative case — there is no extra word for "to" or "for" as in English.
This chapter introduces verbs that regularly take both a dative and an accusative object, such as geben, zeigen, schicken, and bringen, and shows how to decide the order of the two objects: which one usually comes first when both are nouns, and how that order changes as soon as a pronoun is involved.
Two-object verbs: a person in the dative, a thing in the accusative
Many German verbs describe an action that involves two objects at once: a person who receives, sees, or is told something, and a thing that is given, shown, sent, or explained. The person goes into the dative case, and the thing goes into the accusative case.
Common verbs of this type include geben (to give), zeigen (to show), schicken (to send), bringen (to bring), erklären (to explain), schreiben (to write), kaufen (to buy), and leihen (to lend). All of them can be followed by "somebody" (dative) and "something" (accusative) at the same time.
Finding the two objects: wem? and was?
To find the dative object, ask wem? (to/for whom?). To find the accusative object, ask was? (what?). In Ich gebe dem Kind einen Ball: Wem gebe ich einen Ball? – Dem Kind. Was gebe ich dem Kind? – Einen Ball.
Both questions can be asked about the same sentence because the verb has two objects, one in each case. A complete sentence with one of these verbs usually needs both: a dative person and an accusative thing.
Word order with two nouns: dative before accusative
When both objects are full noun phrases, the dative (person) normally comes before the accusative (thing): Ich gebe meinem Bruder das Buch.
This dative-before-accusative order is the neutral, everyday pattern, and it is the one to use by default. The other order is also correct when the thing is already known and the person is the new or important information: Ich gebe das Buch meinem Bruder (not my sister).
Word order with one pronoun: the pronoun moves first
When one of the two objects is a pronoun and the other is a full noun phrase, the pronoun comes first — no matter which case it is in: Ich gebe ihm das Buch. (dative pronoun before accusative noun) and Ich gebe es meinem Bruder. (accusative pronoun before dative noun).
This is different from the two-noun rule: as soon as a pronoun is involved, being a pronoun decides the order, not the case.
Word order with two pronouns: accusative before dative
When both objects are pronouns, the order reverses again compared to two nouns: the accusative pronoun comes before the dative pronoun: Ich gebe es ihm. — not ihm es.
A simple rule of thumb covers all three patterns: two nouns → dative first; one pronoun → pronoun first; two pronouns → accusative first.
- These rules are the everyday default. They are enough to build and understand natural sentences at this level.
| Verb | Meaning | Example sentence |
|---|---|---|
| geben | to give | Ich gebe dem Kind einen Apfel. |
| zeigen | to show | Er zeigt der Frau den Weg. |
| schicken | to send | Wir schicken den Eltern eine Karte. |
| bringen | to bring | Sie bringt ihrem Freund das Buch. |
| erklären | to explain | Ich erkläre dir die Aufgabe. |
| schreiben | to write | Er schreibt seiner Schwester einen Brief. |
| kaufen | to buy | Wir kaufen unserem Sohn ein Fahrrad. |
| leihen | to lend | Ich leihe meinem Kollegen den Regenschirm. |
| Both objects are | Order | Example |
|---|---|---|
| two nouns | dative before accusative | Ich gebe meinem Bruder das Buch. |
| one pronoun + one noun | the pronoun comes first, in either case | Ich gebe ihm das Buch. / Ich gebe es meinem Bruder. |
| two pronouns | accusative before dative | Ich gebe es ihm. |
Case decides the order only when both objects are nouns; a pronoun always moves toward the front.
| Person | Accusative | Dative |
|---|---|---|
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er | ihn | ihm |
| sie (singular) | sie | ihr |
| es | es | ihm |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie (plural) / Sie | sie / Sie | ihnen / Ihnen |
Examples
- Ich gebe dem Kind einen Ball. — I give the child a ball. dem Kind is the dative recipient; einen Ball is the accusative thing being given.
- Die Lehrerin zeigt den Schülern die Karte. — The teacher shows the students the map. den Schülern is dative plural (who is shown something); die Karte is the accusative thing shown.
- Wir schicken unserer Oma ein Paket. — We are sending our grandma a package. Oma is feminine, so the dative possessive ending is -er: unserer Oma; ein Paket is the accusative thing sent.
- Er bringt seinem Freund die Zeitung. — He brings his friend the newspaper. seinem Freund is masculine dative; die Zeitung is the accusative thing brought.
- Ich erkläre dir die Regel. — I explain the rule to you. dir is a dative pronoun and stands directly after the verb, before the accusative noun die Regel.
- Sie schreibt ihrem Vater einen Brief. — She writes her father a letter. ihrem Vater is masculine dative; einen Brief is the accusative thing written.
- Wir kaufen unseren Kindern neue Schuhe. — We are buying our children new shoes. unseren Kindern is dative plural; neue Schuhe is the accusative thing bought.
- Ich leihe meinem Nachbarn das Werkzeug. — I am lending my neighbor the tool. meinem Nachbarn is masculine dative; das Werkzeug is the accusative thing lent.
- Ich gebe es ihm. — I am giving it to him. Both objects are pronouns, so the accusative pronoun es comes before the dative pronoun ihm.
- Ich gebe ihm das Geld. — I am giving him the money. ihm is a dative pronoun and moves in front of the accusative noun das Geld, even though it is not the accusative object.
- Ich gebe es meiner Schwester. — I am giving it to my sister. es is an accusative pronoun and moves in front of the dative noun meiner Schwester.
- Kannst du mir das Foto zeigen? — Can you show me the photo? mir is a dative pronoun and stands before the accusative noun das Foto.
Common mistakes
Ich gebe dem Kind es.→ Ich gebe es dem Kind.. When one object is a pronoun, the pronoun comes first, even when it is the accusative object.Ich gebe ihm es.→ Ich gebe es ihm.. When both objects are pronouns, the accusative pronoun (es) comes before the dative pronoun (ihm).Ich zeige der Mann den Weg.→ Ich zeige dem Mann den Weg.. Mann is masculine, so the dative article is dem, not der — der is the feminine dative article.Ich schicke meine Schwester ein Geschenk.→ Ich schicke meiner Schwester ein Geschenk.. The recipient of schicken must be in the dative (meiner Schwester), not the accusative (meine Schwester).Ich gebe das Kind einen Apfel.→ Ich gebe dem Kind einen Apfel.. das Kind is the nominative/accusative form; the person receiving the apple must be in the dative, dem Kind.
Remember
- Two-object verbs like geben, zeigen, schicken, bringen, erklären, schreiben, kaufen, and leihen take a person in the dative and a thing in the accusative.
- Ask wem? to find the dative person and was? to find the accusative thing.
- When both objects are nouns, the dative (person) comes before the accusative (thing).
- A pronoun moves toward the front regardless of its case; when both objects are pronouns, the accusative pronoun comes before the dative pronoun.
Practise Verbs Taking Both Accusative and Dative Objects: 68 exercises