All chapters

Verbs Taking a Dative Object (Verben mit Dativobjekt)

CEFR level A2 · Chapter 23 · 71 exercises · about 22 minutes

Recognize the small group of German verbs — such as helfen, danken, gefallen, gehören, and antworten — that take their object in the dative where English uses a direct object, and choose the correct dative article or pronoun after them.

Practise Verbs Taking a Dative Object

A number of very common German verbs take their object in the dative, even though English treats it as a direct object. helfen (to help), danken (to thank), gefallen (to please/to like), gehören (to belong to), and antworten (to answer) are five of the most frequent examples — and there are more you will meet in this chapter, such as glauben, folgen, passen, schmecken, and gratulieren.

This is different from verbs such as geben (to give), which take both an accusative object (the thing given) and a dative object (the person who receives it). In the typical sentences of this chapter, the verb has only one object, and that object is in the dative.

A group of verbs that take only a dative object

Verbs like helfen, danken, gefallen, gehören, and antworten do not put the person in the accusative. Whatever noun phrase or pronoun completes the sentence — the person helped, thanked, pleased, or answered — stands in the dative: Ich helfe dir. Wir danken ihm. Das Auto gehört ihr.

Compare this with a verb like geben: Ich gebe dir das Buch has an accusative object (das Buch) and a dative object (dir). In the sentences of this chapter the dative object is the only object. (A few of these verbs can also take a thing in the accusative: Ich glaube es. Ich glaube dir die Geschichte nicht.)

No reliable rule — these verbs must be memorized

There is no shortcut that predicts which verbs take the dative: it is not connected to meaning, spelling, or the way the verb is conjugated. The only reliable strategy is to learn each verb together with its case, ideally inside a short example sentence such as Ich helfe dir, so the case becomes part of the vocabulary item itself.

Because these verbs cannot be derived from a rule, this chapter focuses on building a memorized list of the most frequent ones and practicing them until the dative choice feels automatic.

What the dative object expresses here

With verbs such as geben, the dative marks the recipient of something that is physically or metaphorically handed over. With the verbs in this chapter, there is nothing being handed over: the dative instead marks the person who is affected by, benefits from, or reacts to the action — the person who is helped, thanked, believed, pleased, or followed.

For example, in Das Essen schmeckt mir (The food tastes good to me), mir does not receive anything — it names the person experiencing the taste. The same idea applies to gefallen (to please), passen (to fit/suit), and gehören (to belong to): the dative names whose opinion, size, or possession is involved.

The English trap: transitive in English, dative in German

Most English equivalents of these verbs are transitive and take a direct object: "I help him," "I thank her," "I believe you," "I answer the teacher." Because English does not distinguish accusative from dative pronouns in most forms, it is tempting to translate the English direct object as a German accusative — but German requires the dative here.

Compare "I help him" with Ich helfe ihm (not ihn), and "I answer the teacher" with Ich antworte dem Lehrer (not den Lehrer). Keeping this contrast in mind is the best defense against the most common mistake with these verbs.

Position of the dative object

As with other dative objects you have already practiced, a dative pronoun after these verbs usually comes directly after the conjugated verb: Ich helfe dir gern. A full noun phrase can appear in the same position: Ich helfe meinem Nachbarn gern.

The verb itself still occupies its normal fixed position — position 2 in statements, position 1 in yes/no questions — exactly as with any other verb.

Frequent verbs that take only a dative object
VerbMeaningExample
helfento helpIch helfe dir.
dankento thankEr dankt mir.
antwortento answerSie antwortet dem Lehrer.
gefallento please / to likeDas Kleid gefällt mir.
gehörento belong toDas Auto gehört ihm.
glaubento believeIch glaube dir.
folgento followDer Hund folgt ihr.
passento fit / to suitDie Jacke passt dir.
schmeckento taste good toDer Kuchen schmeckt uns.
gratulierento congratulateWir gratulieren ihm.

The person after these verbs is always in the dative. glauben can also take a thing in the accusative: Das glaube ich nicht.

Dative personal pronouns (reminder)
PersonDative pronoun
ichmir
dudir
er / esihm
sie (sg.)ihr
wiruns
ihreuch
sie (pl.)ihnen
Sie (formal)Ihnen

Examples

Common mistakes

Remember

Practise Verbs Taking a Dative Object: 71 exercises