All chapters

Coordinating Conjunctions (Nebenordnende Konjunktionen)

CEFR level A2 · Chapter 44 · 79 exercises · about 25 minutes

Connect two main clauses with und, aber, oder, denn, and sondern without disturbing normal main-clause word order, apply the comma rules for each connector, choose correctly between aber and sondern based on whether the first clause is negated and the second clause replaces it, and drop a repeated subject in the second clause when it is shared and would otherwise begin that clause.

Practise Coordinating Conjunctions

Und (and), aber (but/however), oder (or), denn (because/for), and sondern (but rather) are the five coordinating conjunctions of German. They connect two clauses of equal rank — usually two complete main clauses — without changing the word order inside either clause. Each clause keeps its own normal verb-second order, exactly as if it stood alone.

Because these connectors do not affect word order, the real challenge is choosing the right one and punctuating it correctly. The trickiest pair is aber and sondern: both can be translated as "but", yet only one of them is correct in a given sentence. The choice depends on the conversational context — specifically, on whether the first clause is negated and whether the second clause directly contradicts and replaces it. This is exactly the kind of pragmatic judgment that a short dialogue can make clear where an isolated sentence cannot.

Five connectors, one job: linking two main clauses

Und, aber, oder, denn, and sondern join two clauses that could each stand on their own as a complete sentence. Grammarians say they sit in "position 0": they are not counted as a sentence element and do not take up the first or second position of either clause.

Ich koche das Essen, und du deckst den Tisch. (I am cooking the meal, and you are setting the table.) Both "Ich koche das Essen" and "du deckst den Tisch" are independent main clauses; und simply links them.

Word order stays normal: verb stays in second position

Because a coordinating conjunction does not occupy a position in either clause, the verb in the clause that follows it stays in its usual second position — it is not sent to the end, and the subject and verb are not inverted.

This is the key difference from subordinating connectors like weil or dass (covered in a later chapter), which do send the verb to the end. Denn looks like it introduces a reason the way weil does, but denn is coordinating, so word order after it is completely normal: Wir bleiben zu Hause, denn es regnet. (not "...denn es regnet heute" reordered to "...denn es heute regnet").

Comma rules: always before aber, denn, sondern

Aber, denn, and sondern always take a comma directly before them when they connect two main clauses, with no exceptions.

Und and oder do not require a comma before them when they connect two main clauses, although a comma is allowed there for clarity in longer sentences. When und or oder simply connects two words or phrases rather than two full clauses (e.g. "Brot und Milch"), no comma is used at all.

Sondern only after a negation, to replace it

Sondern can only follow a clause that contains a negation with nicht or kein, and the second clause must name the true alternative that replaces what was just denied. The two halves cannot both be true — sondern corrects the first statement.

Er trinkt keinen Kaffee, sondern Tee. (He does not drink coffee, but rather tea.) The first clause denies coffee; the second clause supplies the fact that actually applies.

Aber vs. sondern: contrast versus correction

Aber can follow either an affirmative or a negative clause and simply adds a contrast; both statements can be true at the same time. Sondern can only follow a negated clause, and the two statements are mutually exclusive — the second one replaces the first.

Compare: Ich mag Tee, aber ich trinke lieber Kaffee. (I like tea, but I prefer to drink coffee — both can be true.) versus Ich trinke keinen Tee, sondern Kaffee. (I do not drink tea, but rather coffee — only one can be true.) A negated first clause does not automatically require sondern: if the second clause merely comments or adds a reason rather than replacing the negated fact, aber or denn is still correct.

Dropping a shared subject

When both clauses share the same subject, the subject can be dropped from the second clause, but only when it would otherwise be the very first word of that clause. Dropping the subject then also merges the two verbs into a shared subject relationship, and no comma is needed before und in that case.

Ich gehe ins Kino und sehe einen Film. (I am going to the cinema and watching a film.) Here "ich" is dropped from the second clause because it would have been the first word.

If another element — such as an adverb — comes first in the second clause, the subject cannot be dropped, because it is no longer in the position right before the verb: Ich gehe heute ins Kino, und danach besuche ich meine Oma. (Today I am going to the cinema, and afterwards I am visiting my grandma.) Here "danach" takes first position, so "ich" must stay and moves after the verb.

The five coordinating conjunctions
ConjunctionMeaningComma before it?Example
undandnot required (optional)Ich koche, und du deckst den Tisch.
aberbut / howeveralways requiredIch bin müde, aber ich arbeite weiter.
oderornot required (optional)Kommst du mit, oder bleibst du hier?
dennbecause / foralways requiredWir bleiben zu Hause, denn es regnet.
sondernbut rather (after negation)always requiredEr ist nicht müde, sondern hungrig.

In every case, the verb in the clause after the connector stays in normal second position — none of these five connectors change word order.

Aber vs. sondern
Questionabersondern
Must the first clause be negated?No — aber can follow an affirmative or a negative clause.Yes — sondern can only follow a clause negated with nicht or kein.
Can both statements be true at once?Yes — aber simply adds a contrast.No — sondern means the second clause replaces/corrects the first.
ExampleIch mag Tee, aber ich trinke lieber Kaffee.Ich trinke keinen Tee, sondern Kaffee.

A negated first clause does not by itself require sondern — check whether the second clause truly replaces the negated fact, or merely adds a separate comment (then aber is still correct).

Examples

Common mistakes

Remember

Practise Coordinating Conjunctions: 79 exercises