Connectors: deshalb, sonst, dann, danach (Konnektoren: deshalb, sonst, dann, danach)
CEFR level A2 · Chapter 45 · 81 exercises · about 25 minutes
Use deshalb, sonst, dann, and danach to link two main clauses expressing cause and result, warning and consequence, or a sequence of actions, recognising that each connector fills position 1 of its own clause and therefore triggers inversion (connector + verb + subject), and punctuate the two clauses correctly with a comma or a full stop.
Practise Connectors: deshalb, sonst, dann, danach
deshalb, sonst, dann, and danach let you connect two separate ideas — a cause and its result, a warning and its consequence, or one action and the next — without a subordinating conjunction like weil or wenn. Each of these words is an adverb that can open the second clause.
The key grammar point is inversion: because these connectors take position 1 of their clause, the finite verb must immediately follow in position 2, and the subject is pushed back to position 3. This is different from coordinating conjunctions like und, aber, oder, denn, and sondern, which do not count as a sentence element and never change the word order that follows them.
Getting comfortable with deshalb, sonst, dann, and danach means learning two things at once: which connector fits the meaning you want (cause-result, warning, or sequence), and how to build the connector + verb + subject word order correctly every time.
Connectors that occupy their own sentence position
deshalb, sonst, dann, and danach are adverbial connectors: unlike coordinating conjunctions such as und or aber, each one counts as a single sentence element and can occupy position 1 of its clause.
Because they behave like any other adverb (for example jetzt or heute), placing one at the start of a sentence changes the word order that follows, in a way und and aber never do.
The verb stays in position 2 — but the subject moves
German main clauses always keep the finite verb in position 2. When deshalb, sonst, dann, or danach fills position 1, the verb still comes second — which pushes the subject into position 3, right after the verb.
Es regnet. Deshalb bleiben wir zu Hause. (It is raining. That is why we are staying home.) bleiben is in position 2, and wir follows it, not the other way around.
deshalb: linking a cause to its result
deshalb ("therefore," "that's why") introduces the logical result of a cause named in the previous clause or sentence.
Ich habe die ganze Nacht gearbeitet. Deshalb bin ich müde. (I worked all night. That is why I am tired.)
sonst: warning of a negative consequence
sonst ("otherwise") introduces what will happen if an instruction, request, or condition in the previous clause is not followed.
Beeil dich, sonst verpassen wir den Bus. (Hurry up, otherwise we'll miss the bus.) — the second clause states the unwanted result of not hurrying.
dann: sequence or conditional result
dann ("then") can either mark the next step in a sequence of actions, or express "in that case" — a consequence that depends on a condition stated just before it.
Wir essen zuerst. Dann gehen wir spazieren. (sequence) versus Wenn du willst, dann kannst du mitkommen. (conditional: "if you want, then you can come along.")
danach: strictly "after that" in time
danach ("after that," "afterwards") only marks a temporal sequence — one action following directly after another. Unlike dann, it cannot express a conditional result.
Wir kochen zusammen. Danach räumen wir die Küche auf. (We cook together. After that we clean up the kitchen.)
Punctuation between the two main clauses
Both clauses linked by these connectors remain independent main clauses. You may separate them with a comma and continue in the same sentence, or write them as two separate sentences with a full stop — both are correct and equally common.
Es regnet, deshalb bleiben wir zu Hause. and Es regnet. Deshalb bleiben wir zu Hause. are both grammatically correct; the choice is purely stylistic.
| Connector | Meaning | Type | Example |
|---|---|---|---|
| deshalb | therefore / that's why | cause → result | Es regnet. Deshalb bleiben wir zu Hause. |
| sonst | otherwise | warning → consequence | Beeil dich, sonst verpassen wir den Bus. |
| dann | then / in that case | sequence or conditional result | Wir essen zuerst. Dann gehen wir spazieren. |
| danach | after that | sequence (strictly temporal) | Wir essen. Danach gehen wir spazieren. |
dann and danach both translate as "then," but dann also covers a conditional result while danach only marks what comes next in time.
| Clause 1 | Connector | Verb | Subject | Rest of clause 2 |
|---|---|---|---|---|
| Es regnet. | Deshalb | bleiben | wir | zu Hause. |
| Lern mehr! | Sonst | bestehst | du | die Prüfung nicht. |
| Wir kochen. | Dann | essen | wir | zusammen. |
| Wir essen. | Danach | gehen | wir | spazieren. |
The connector fills position 1, the finite verb always follows immediately in position 2, and the subject comes right after the verb in position 3.
Examples
- Es regnet. Deshalb bleiben wir zu Hause. — It is raining. That is why we are staying home. deshalb links the cause (rain) to its result; bleiben (verb) comes before wir (subject).
- Ich habe keine Zeit. Deshalb kann ich nicht kommen. — I don't have time. That's why I can't come. deshalb introduces the result (cannot come) of the stated cause (no time); kann precedes ich.
- Beeil dich, sonst verpassen wir den Bus. — Hurry up, otherwise we'll miss the bus. sonst warns of the negative consequence of not hurrying; verpassen comes before wir.
- Lern für die Prüfung, sonst fällst du durch. — Study for the exam, otherwise you'll fail. sonst introduces what happens if the instruction is ignored; fällst comes before du.
- Wir essen zuerst. Dann gehen wir spazieren. — We'll eat first. Then we'll go for a walk. dann marks the next step in a sequence of actions; gehen comes before wir.
- Nimm einen Regenschirm mit, dann bleibst du trocken. — Take an umbrella with you, then you'll stay dry. Here dann expresses a conditional result ("in that case"), not strictly a time sequence; bleibst comes before du.
- Wir kochen zusammen. Danach räumen wir die Küche auf. — We cook together. After that we clean up the kitchen. danach marks a strict temporal sequence; räumen comes before wir.
- Er duscht. Danach zieht er sich an. — He showers. After that he gets dressed. danach shows that getting dressed strictly follows showering; zieht comes before er.
- Ich bin müde. Deshalb gehe ich früh ins Bett. — I am tired. That is why I am going to bed early. deshalb links tiredness (cause) to going to bed early (result); gehe comes before ich.
- Sei leise, sonst weckst du das Baby. — Be quiet, otherwise you'll wake the baby. sonst warns of the consequence of not being quiet; weckst comes before du.
- Wir treffen uns um acht. Dann gehen wir ins Kino. — We'll meet at eight. Then we'll go to the cinema. dann marks the next planned step; gehen comes before wir.
- Ich rufe dich an. Danach schreibst du mir eine E-Mail. — I'll call you. After that you write me an email. danach marks the step that strictly follows the phone call; schreibst comes before du.
Common mistakes
Es regnet. Deshalb wir bleiben zu Hause.→ Es regnet. Deshalb bleiben wir zu Hause.. deshalb occupies position 1, so the verb bleiben must come immediately after it, before the subject wir.Beeil dich, sonst wir verpassen den Bus.→ Beeil dich, sonst verpassen wir den Bus.. sonst takes position 1 of its clause, so the verb verpassen must follow it directly, before the subject wir.Wir essen zuerst, dann wir gehen spazieren.→ Wir essen zuerst, dann gehen wir spazieren.. dann occupies position 1, so the verb gehen comes next, followed by the subject wir.Wir kochen. Danach wir räumen die Küche auf.→ Wir kochen. Danach räumen wir die Küche auf.. danach occupies position 1, so the verb räumen comes immediately after it, before the subject wir.Ich habe keine Zeit, und deshalb ich kann nicht kommen.→ Ich habe keine Zeit, und deshalb kann ich nicht kommen.. und itself does not take a position, but deshalb still fills position 1 of its clause, so the verb kann must directly follow deshalb. With or without und (Ich habe keine Zeit, deshalb kann ich nicht kommen.), the word order after deshalb is the same.
Remember
- deshalb, sonst, dann, and danach are adverbial connectors, not conjunctions: each one occupies position 1 of its own clause.
- Because they take position 1, the verb moves to position 2 and the subject follows the verb: Connector + Verb + Subject.
- deshalb links cause and result; sonst warns of a negative consequence; dann and danach both mean "then," but dann can also express a conditional result while danach is strictly "after that" in time.
- Separate the two main clauses with a comma or a full stop — both are correct. You can also add und before the connector (…, und deshalb kann ich nicht kommen); the verb still follows the connector directly.
Practise Connectors: deshalb, sonst, dann, danach: 81 exercises