All chapters

Forming New Words with Prefixes and Suffixes (Wortbildung mit Präfixen und Suffixen)

CEFR level B1 · Chapter 51 · 82 exercises · about 30 minutes

Build new German words by adding suffixes to form abstract nouns (-heit, -keit, -ung, -schaft, -tum), person and diminutive nouns (-er, -in, -chen, -lein), and adjectives (-lich, -ig, -isch, -bar, -los, -voll, -sam); form verbs with the inseparable prefixes ver- and be- and the loanword suffix -ieren; track how derivation changes a word's class (noun ↔ adjective ↔ verb); predict a derived noun's gender from its suffix; and apply the spelling changes (umlaut, dropped -e) that many derivations trigger.

Practise Forming New Words with Prefixes and Suffixes

You already know that German likes to push whole nouns together into compounds (Haustür, Arbeitsplatz). This chapter looks at the other great engine of German vocabulary: derivation — building a new word by attaching a prefix or suffix to an existing word, often changing its word class along the way. schön (adjective, "beautiful") becomes die Schönheit (noun, "beauty"); kaufen (verb, "to buy") becomes verkaufen (verb, "to sell"); Arbeit (noun, "work") becomes arbeitslos (adjective, "unemployed").

Once you recognize the small set of highly productive suffixes and prefixes covered here, you can guess the meaning, word class, and even the gender of thousands of words you have never seen before — because German derivation is remarkably systematic. A handful of endings such as -heit, -keit, -ung, and -schaft are feminine essentially without exception; -chen and -lein are always neuter; -bar, -los, and -voll each carry one predictable meaning wherever they appear.

Derivation is not always simple concatenation, though: attaching a suffix can trigger a spelling change in the base word, most often an umlaut (Haus → Häuschen) or the loss of an unstable final vowel (sammeln → Sammlung). Learning to expect these small adjustments is part of learning the suffix itself.

Two engines of word formation: prefixes and suffixes

A prefix is attached to the front of a word (ver-kaufen, be-suchen); a suffix is attached to the end (Schön-heit, arbeits-los). Both can change a word's meaning, and suffixes very often change its word class as well: an adjective suffix turns a noun or verb into an adjective, a noun suffix turns an adjective or verb into a noun, and so on.

Because derivation is so productive, native speakers coin and understand new derived words constantly without ever having memorized them individually — exactly the skill this chapter trains. Once you know that -bar means "can be done to something", you can understand machbar ("doable") the first time you meet it, even if no one ever taught it to you directly.

Noun suffixes for abstract qualities: -heit, -keit, -ung, -schaft, -tum

-heit and -keit attach to adjectives to name the quality the adjective describes, and the resulting noun is always feminine: schön → die Schönheit ("beauty"), frei → die Freiheit ("freedom"), möglich → die Möglichkeit ("possibility"), sauber → die Sauberkeit ("cleanliness"). As a rough rule of thumb, -keit tends to follow adjectives that already end in -ig, -lich, or -bar, while -heit follows most others, but both suffixes do the same job.

-ung attaches to a verb stem to name the action or its result, and is likewise always feminine: bilden → die Bildung ("education, formation"), lösen → die Lösung ("solution"), wohnen → die Wohnung ("apartment"). -schaft attaches mainly to nouns to name a relationship, collective, or state, and is also feminine: Freund → die Freundschaft ("friendship"), Mann → die Mannschaft ("team").

-tum is different: it usually forms neuter nouns from other nouns or adjectives (König → das Königtum, "kingship, monarchy"; Christ → das Christentum, "Christianity"), but a handful of very frequent -tum nouns are masculine exceptions that must simply be memorized: reich → der Reichtum ("wealth"), irren → der Irrtum ("error, mistake").

Noun suffixes for people and diminutives: -er, -in, -chen, -lein

-er attaches to a verb stem to name the person (or, sometimes, the tool) that performs the action, and the result is masculine: lehren → der Lehrer ("teacher"), fahren → der Fahrer ("driver"), backen → der Bäcker ("baker"). -in then attaches to a masculine person or animal noun to form its feminine counterpart, and is always feminine itself: der Lehrer → die Lehrerin, der Arzt → die Ärztin ("doctor"), der Koch → die Köchin ("cook") — notice that -in often triggers an umlaut on the stem vowel of the masculine noun.

-chen and -lein are diminutive suffixes: they make something small, young, or endearing, and the resulting noun is always neuter, regardless of the gender of the base word. das Haus (already neuter) → das Häuschen ("little house"); die Stadt (feminine) → das Städtchen ("small town"); das Buch (already neuter) → das Büchlein ("little book"). Both suffixes usually add an umlaut to the stem vowel wherever one is possible (a/o/u/au → ä/ö/ü/äu).

When the base noun ends in an unstressed -e, that -e is dropped before -chen or -lein is added, in addition to the umlaut: die Blume → das Blümchen ("little flower"), die Katze → das Kätzchen ("kitten", literally "little cat").

Adjective suffixes

-lich and -ig are the two most general adjective suffixes, roughly meaning "characterized by, having the quality of": Freund → freundlich ("friendly"), Gefahr → gefährlich ("dangerous", note the umlaut a→ä), Sonne → sonnig ("sunny"), Hunger → hungrig ("hungry"). -isch typically attaches to nouns naming a place, group, or field to form adjectives of origin or category, often dropping part of the base word's ending: die Türkei → türkisch ("Turkish"), die Chemie → chemisch ("chemical").

-bar attaches to a verb stem and means "can be done to", parallel to English "-able": essen → essbar ("edible"), lesen → lesbar ("readable"), trinken → trinkbar ("drinkable"). -los and -voll are opposites built on nouns: -los means "without" (Arbeit → arbeitslos, "unemployed"; Hilfe → hilflos, "helpless"), while -voll means "full of" (Hoffnung → hoffnungsvoll, "hopeful"; Liebe → liebevoll, "loving").

-sam attaches mostly to verb stems (and a few nouns) to mean roughly "tending to, inclined to": sparen → sparsam ("thrifty, economical"), Arbeit → arbeitsam ("industrious, hard-working"). It is less productive than -lich or -ig, so it appears in a smaller, more fixed set of common adjectives.

Verb-forming prefixes ver- and be-, and the loanword suffix -ieren

ver- and be- are inseparable prefixes: they are never split off and sent to the end of the clause the way separable prefixes like auf- or mit- are, and the past participle never inserts ge- after them. ver- often intensifies or completely shifts a verb's meaning: kaufen ("to buy") → verkaufen ("to sell") — the opposite action; stehen ("to stand") → verstehen ("to understand") — a fully idiomatic shift.

be- very often turns an intransitive verb (one used with a preposition) into a transitive one (one that takes a direct object): antworten auf etwas ("to reply to something") → etwas beantworten ("to answer something"); zahlen ("to pay") → etwas bezahlen ("to pay for something"). Because suchen, versuchen, and besuchen all share the same root but mean "to search", "to try", and "to visit" respectively, these prefixed verbs must be learned as separate vocabulary items, not derived on the fly from meaning alone.

The suffix -ieren attaches to international/loan word stems to form verbs, and is extremely productive with vocabulary shared across many European languages: studieren ("to study"), telefonieren ("to phone"), organisieren ("to organize"), fotografieren ("to photograph"). All -ieren verbs are weak (regular) and — like ver- and be- verbs — never take ge- in the past participle: studiert, not gestudiert; organisiert, not georganisiert.

Derivation changes word class: noun ↔ adjective ↔ verb

Because suffixes attach to a specific word class and produce a specific (often different) word class, a single root can spread across all three major word classes. From the noun Freund ("friend"): the adjective freundlich ("friendly"); from the adjective schön ("beautiful"): the noun die Schönheit ("beauty"); from the verb bilden ("to educate/form"): the noun die Bildung ("education").

Recognizing these chains is a powerful reading strategy: if you know one member of a derivational family, you can often guess the others. Hoffnung (noun, "hope") gives hoffnungsvoll (adjective, "hopeful") and hoffnungslos (adjective, "hopeless") from the same root, just with opposite suffixes.

Spelling changes during derivation: umlaut and the dropped -e

Two spelling changes appear again and again in German derivation. First, an umlaut on the stem vowel (a→ä, o→ö, u→ü, au→äu) is very common with -chen, -lein, and -in: Haus → Häuschen, Buch → Büchlein, Arzt → Ärztin, Koch → Köchin. Second, when the base word ends in an unstable, unstressed -e or -el, that vowel is often dropped before a suffix beginning with a vowel or with -ung is added: sammeln ("to collect") → die Sammlung ("collection"), not "die Sammelung"; handeln ("to act") → die Handlung ("action, plot"), not "die Handelung".

These changes are not random: they exist to keep the derived word easy to pronounce, but they are also part of the word's fixed spelling and must be learned along with the suffix itself, the same way linking elements must be learned along with compound nouns.

Noun-forming suffixes
SuffixAttaches toExampleGender
-heit / -keitadjectivesschön → die Schönheit; möglich → die Möglichkeitalways feminine
-ungverbsbilden → die Bildung; lösen → die Lösungalways feminine
-schaftnounsFreund → die Freundschaftalways feminine
-tumnouns / adjectivesKönig → das Königtum; reich → der Reichtum (exception)usually neuter, a few masculine exceptions
-erverbslehren → der Lehreralways masculine
-inmasculine person/animal nounsder Lehrer → die Lehrerinalways feminine
-chen / -leinnounsHaus → das Häuschen; Buch → das Büchleinalways neuter

-chen and -lein usually add an umlaut to the stem vowel and drop a final unstressed -e on the base noun (Blume → Blümchen); -in often adds an umlaut as well (Arzt → Ärztin).

Adjective-forming suffixes
SuffixAttaches toExampleCore meaning
-lichnounsFreund → freundlichcharacterized by, -ly
-ignounsSonne → sonnighaving, full of
-ischnouns (origin/category)Türkei → türkischpertaining to, -ish
-barverbsessen → essbarcan be done to, -able
-losnounsArbeit → arbeitsloswithout, -less
-vollnounsHoffnung → hoffnungsvollfull of, -ful
-samverbs / nounssparen → sparsamtending to, -some
Verb-forming prefixes and the loanword suffix -ieren
Prefix / suffixExampleNote
ver-kaufen → verkaufeninseparable; often shifts or reverses the base meaning
be-suchen → besuchen; zahlen → bezahleninseparable; often adds a direct object (intransitive → transitive)
-ierenstudieren, telefonieren, organisierenforms verbs from loanwords; weak verb, no ge- in the past participle (studiert)

Examples

Common mistakes

Remember

Practise Forming New Words with Prefixes and Suffixes: 82 exercises