Negation Expressions (Negationsausdrücke)
CEFR level A2 · Chapter 52 · 77 exercises · about 28 minutes
Go beyond nicht and kein to master the fuller German negation system — using nichts, niemand, nie, noch nicht, and nicht mehr to negate exactly the right word, distinguish "not yet" from "no longer", and control the scope of nicht within a sentence.
Chapter 16 introduced the two core negators of German: nicht and kein. But German negation is a whole small system, not just two words. Alongside nicht and kein, German has a set of dedicated negative words, each one the negative counterpart of a specific positive word: nichts (nothing) answers to etwas (something), niemand (nobody) answers to jemand (somebody), and nie (never) answers to jemals/schon einmal (ever). Once you recognize which positive word is being denied, the right negative word usually follows automatically.
German also draws a sharp line between two kinds of "not anymore" in English: noch nicht (not yet) and nicht mehr (no longer). These look similar in English but describe opposite situations in time — one says something has not started, the other says something has ended — and native speakers never confuse them.
Finally, this chapter deepens the idea of scope from Chapter 16: nicht can negate the whole sentence, or it can stand directly before a single word or phrase to narrowly deny just that part, while the rest of the sentence stays true. Learning to place nicht precisely — and to reach for nichts, niemand, or nie instead when the context calls for it — is what makes negation sound natural rather than translated word-for-word from English.
From nicht/kein to a full negation system
Besides nicht and kein, German has dedicated negative words that each replace one specific positive word rather than simply adding "not" in front of it: nichts replaces etwas (something/anything), niemand replaces jemand (somebody/anybody), and nie replaces jemals or schon einmal (ever) — it is also the opposite of immer (always).
Ich sehe etwas. → Ich sehe nichts. Jemand ruft an. → Niemand ruft an. Warst du schon einmal in Rom? → Ich war noch nie in Rom. In each pair, the negative word simply takes the exact grammatical slot — subject, object, adverb — that the positive word occupied.
These words already carry the negation by themselves. Unlike some languages, German does not add nicht in front of nichts, niemand, or nie to reinforce them: two negations cancel each other out. Ich habe nicht nichts gesagt means "I did say something" — possible as a deliberate figure of speech, but never a way to say "I said nothing".
nichts — negating things
nichts (nothing/not anything) is an invariable pronoun: it never changes its form for gender or case, whether it is a subject or an object. Ich weiß nichts. Er hat nichts gesagt. Das hat nichts mit dir zu tun.
Because nichts stands for a whole noun phrase, it never appears together with an article or with kein — you use one or the other, never both: not "kein nichts", just nichts on its own.
When an adjective follows nichts, it is capitalized and takes the nominalized neuter ending -es: nichts Neues (nothing new), nichts Besonderes (nothing special).
niemand — negating people
niemand (nobody/no one) is the negative counterpart of jemand. Unlike nichts, niemand does decline for case, following almost the same pattern as the question word wer: niemand in the nominative, niemanden in the accusative, niemandem in the dative.
Niemand kommt heute. (nominative, subject) Ich kenne niemanden hier. (accusative, direct object of kennen) Ich habe niemandem geholfen. (dative, because helfen requires a dative object).
The endings are often left off in both speech and writing (Ich kenne niemand, Ich habe niemand geholfen), and dictionaries accept this uninflected form as correct. This chapter practises the inflected forms niemanden and niemandem, which show the case clearly and are the more careful choice.
nie — negating frequency
nie (never) is the negative counterpart of jemals/schon einmal (ever) and the opposite of immer (always); to deny oft (often), say nicht oft. It stands in the position a frequency adverb would normally occupy in the sentence.
Er ist nie pünktlich. Ich trinke nie Kaffee am Abend. nie can also combine with noch to intensify the meaning "not even once, up to this point": Ich war noch nie in Japan (I have never been to Japan).
Do not confuse nie with nicht immer (not always): nicht immer means the thing sometimes happens and sometimes does not, while nie rules it out completely, every single time.
noch nicht vs. nicht mehr — opposite time directions
noch nicht (not yet) is the negative counterpart of schon (already). It says a situation has not started, but is expected or possible in the future: Bist du schon fertig? – Nein, ich bin noch nicht fertig.
nicht mehr (no longer/not anymore) is the negative counterpart of noch or immer noch (still). It says a situation used to be true and has now ended: Wohnst du noch hier? – Nein, ich wohne nicht mehr hier.
These two phrases point in opposite directions along a timeline: noch nicht looks forward to something that has not begun; nicht mehr looks back at something that has stopped. Swapping them reverses the meaning of the sentence entirely.
- schon → noch nicht (not yet)
- noch / immer noch → nicht mehr (no longer)
kein revisited, and the scope of nicht
kein still works exactly as in Chapter 16: it negates a following noun that would otherwise take ein/eine or no article at all — Ich habe kein Auto, Wir haben keine Zeit. The difference from nichts and niemand is that kein always attaches to a specific noun, while nichts and niemand stand alone as pronouns, with no noun attached.
nicht can negate the whole sentence, standing near the end of the clause, or it can narrowly negate just one word or phrase by standing directly in front of it: Nicht alle Studenten haben die Prüfung bestanden (Not all students passed — some did). Here nicht attaches only to alle, leaving the rest of the statement true.
This precision is what makes German negation feel different from English: instead of one all-purpose "not", you choose among nicht, kein, nichts, niemand, nie, noch nicht, and nicht mehr depending on exactly what you want to deny and how much of the sentence that denial covers.
| Positive | Negative | Example (positive) | Example (negative) |
|---|---|---|---|
| etwas | nichts | Ich sehe etwas. | Ich sehe nichts. |
| jemand | niemand | Jemand ruft an. | Niemand ruft an. |
| jemals / schon einmal | nie / noch nie | Warst du schon einmal in Rom? | Ich war noch nie in Rom. |
| schon | noch nicht | Bist du schon fertig? | Ich bin noch nicht fertig. |
| noch / immer noch | nicht mehr | Wohnst du noch hier? | Ich wohne nicht mehr hier. |
| ein/eine / no article | kein | Ich habe ein Auto. | Ich habe kein Auto. |
Recognizing the positive word behind a sentence tells you exactly which negative word to reach for.
| Case | wer (question word) | niemand | Example |
|---|---|---|---|
| Nominative | wer | niemand | Niemand ist da. |
| Accusative | wen | niemanden | Ich sehe niemanden. |
| Dative | wem | niemandem | Ich helfe niemandem. |
nichts, by contrast, never changes its form at all, regardless of case.
Examples
- Ich sehe nichts. — I see nothing. nichts replaces etwas as an invariable negative pronoun — it never changes form for gender or case.
- Er hat mir nichts erklärt. — He explained nothing to me. nichts keeps the same form as an accusative object, regardless of case.
- Niemand ist heute zu Hause. — Nobody is home today. niemand stands in the nominative here, as the subject of the sentence.
- Ich kenne niemanden in dieser Stadt. — I don't know anyone in this city. kennen takes an accusative object, so niemand takes the accusative ending: niemanden.
- Sie hat niemandem von dem Plan erzählt. — She told no one about the plan. erzählen takes a dative object for the person told, so niemand becomes niemandem.
- Ich war noch nie in Australien. — I have never been to Australia. noch nie emphasizes "not even once up to now" — a common combination of noch and nie.
- Er raucht nie. — He never smokes. nie negates a habitual action, standing where a frequency adverb like oft or immer would go.
- Bist du schon fertig? – Nein, ich bin noch nicht fertig. — Are you done already? – No, I'm not done yet. noch nicht negates schon: the situation has not started yet, but it is expected to.
- Wohnt Frau Klein noch hier? – Nein, sie wohnt nicht mehr hier. — Does Ms. Klein still live here? – No, she doesn't live here anymore. nicht mehr negates noch: the situation used to be true and has now ended.
- Ich habe kein Geld für ein neues Handy. — I don't have money for a new phone. Geld has no article in the affirmative and is neuter, so kein keeps its unchanged base form.
- Wir haben nichts Neues erfahren. — We didn't learn anything new. After nichts, an adjective is capitalized and nominalized with the ending -es: nichts Neues.
- Nicht alle Studenten haben die Prüfung bestanden. — Not all students passed the exam. nicht stands directly before alle to narrowly negate just the quantifier, not the whole sentence — some students did pass.
Common mistakes
Er ist nicht mehr da. (gemeint: er ist noch nicht angekommen)→ Er ist noch nicht da.. nicht mehr means a situation has ended (he was here and left); noch nicht means it has not started yet (he hasn't arrived). Mixing them reverses the timeline.Ich sehe kein.→ Ich sehe nichts.. kein must always accompany a noun and agree with its gender and case; when there is no noun at all — just "nothing" — use the invariable pronoun nichts.Niemanden kommt heute.→ Niemand kommt heute.. niemand is the subject here, so it stays in the nominative: niemand. The ending -en belongs only to the accusative (Ich sehe niemanden).Ich habe nicht kein Geld.→ Ich habe kein Geld.. German does not stack nicht and kein to negate the same noun — kein already means "not any"; adding nicht in front creates a double negation that cancels out (= I do have money) instead of strengthening it.Ich bin nicht immer traurig. (gemeint: ich bin nie traurig)→ Ich bin nie traurig.. nicht immer means "not always" (sometimes yes); to say "never," use the dedicated word nie instead.
Remember
- nichts, niemand, and nie are dedicated negative words that replace etwas, jemand, and jemals/schon einmal — they already carry the negation, so no extra nicht is added.
- niemand declines like the question word wer: niemand (nominative), niemanden (accusative), niemandem (dative); the uninflected niemand is also accepted in the accusative and dative. nichts never changes form.
- noch nicht ("not yet") negates schon and points to a situation that has not started; nicht mehr ("no longer") negates noch and points to one that has ended — opposite time directions.
- kein negates a following noun (with an indefinite or zero article); nichts and niemand stand alone as pronouns, with no noun attached.
- Do not add nicht to kein, nichts, or niemand to strengthen a negation: two negation words cancel each other out (Er hat nicht nichts gesagt = he did say something).