Modal Verbs: Usage, Part 2 (Modalverben im Gebrauch, Teil 2)
CEFR level A1 · Chapter 7 · 65 exercises · about 25 minutes
Use sollen to pass on instructions and expectations and solltest to give advice, use mögen and möchte correctly for likes and polite wishes, and tell nicht müssen and nicht dürfen apart when choosing the right modal verb for a social situation.
Practise Modal Verbs: Usage, Part 2
This chapter continues the modal verbs from the previous one, adding sollen (should, be supposed to) and mögen (to like), and looking closely at what happens when you put nicht in front of a modal verb.
The trickiest part of this chapter is not learning new words — it is realising that müssen and dürfen behave very differently once you negate them. Getting nicht müssen and nicht dürfen mixed up is one of the most common mistakes learners make, because a word-for-word translation from English can point you in the wrong direction.
By the end of this chapter you should be able to pick the right modal verb for the situation: are you giving advice, stating an obligation, granting or denying permission, or expressing a preference?
sollen: someone else’s instruction, and solltest for advice
sollen expresses what is expected, recommended, or asked of you by someone else, by an authority, or by a situation — it does not describe a necessity you have decided on yourself.
sollen is the natural choice when you pass on what another person wants or has told you to do: Der Arzt sagt, ich soll weniger Kaffee trinken. (The doctor says I should drink less coffee.) Du sollst sofort nach Hause kommen. (You are to come home at once — someone wants that.)
When you give your own friendly advice, German uses the form solltest (from sollen): Du solltest mehr schlafen. (You should sleep more.) Learn it as a fixed phrase for advice: du solltest, ihr solltet, Sie sollten. "Du sollst mehr schlafen" sounds like an order you are relaying, not a friendly tip.
sollen is also common in questions that ask for instructions or offer to do something: Soll ich das Fenster öffnen? (Should I open the window?)
- Contrast with müssen: müssen expresses a necessity that comes from objective circumstances or from your own conviction, while sollen points outward, to someone else’s instruction or expectation. For your own advice, use solltest.
mögen and möchte: liking versus polite wanting
mögen expresses a general liking or preference, most often together with a noun: Ich mag Musik. (I like music.) Ich mag keinen Regen. (I don’t like rain.)
möchte comes historically from mögen, but today it works as its own polite way of saying "would like" — a soft wish or a polite request in the here and now, not a general statement about taste: Ich möchte einen Kaffee. (I would like a coffee.)
Use möchte, not mögen, when you want something right now or want to ask for something politely. Use mögen for general likes and dislikes, usually with a noun (Ich mag Katzen). mögen with an infinitive exists (Ich mag nicht tanzen) but is less common; to say that you would like to do something, use möchte (Ich möchte tanzen).
nicht müssen versus nicht dürfen: two very different negatives
Adding nicht to müssen and to dürfen does not simply attach a plain "not" to their basic meaning — the two negated forms point in opposite directions, and this is the single most important distinction in this chapter.
nicht müssen removes the obligation: doing the thing becomes optional. Du musst nicht kommen. = You don’t have to come (but you may, if you want to).
nicht dürfen removes the permission: doing the thing becomes forbidden. Du darfst nicht kommen. = You are not allowed to come (under no circumstances).
A useful way to remember it: think of müssen as "it is necessary" and dürfen as "it is permitted." Negating a necessity sets you free (nicht müssen); negating a permission creates a prohibition (nicht dürfen).
- English "must not" corresponds to German nicht dürfen, not nicht müssen — this is the opposite of what a literal word-by-word translation might suggest, so it is worth memorising as a fixed pair.
Choosing the right modal verb for the situation
Each German modal verb carries its own social meaning, so choosing the right one changes how your sentence is understood: müssen = necessity or obligation, dürfen = permission (nicht dürfen = prohibition), sollen = someone else’s instruction or expectation (solltest = advice), wollen = firm intention or plan, mögen/möchten = liking or a polite wish.
When you pass on someone else’s instruction, reach for sollen; when you give your own advice, use solltest. When you want to state a rule or grant/deny permission, use dürfen (with or without nicht). When something is simply required, use müssen. When you are expressing a wish or ordering something politely, use möchte.
Short two-line dialogues are a good test of this skill: if the reply reports what a doctor, teacher, or parent said, expect sollen; if it states a strict rule, expect müssen or nicht dürfen; if it states a firm, already-decided plan, expect wollen rather than the softer möchte.
| Person | sollen | mögen | möchte |
|---|---|---|---|
| ich | soll | mag | möchte |
| du | sollst | magst | möchtest |
| er/sie/es | soll | mag | möchte |
| wir | sollen | mögen | möchten |
| ihr | sollt | mögt | möchtet |
| sie/Sie | sollen | mögen | möchten |
möchte has no separate infinitive of its own in everyday use; it is treated as the polite counterpart of mögen.
| Expression | Meaning | Example |
|---|---|---|
| nicht müssen | not required to — it is optional | Du musst nicht kommen. (You don’t have to come.) |
| nicht dürfen | not allowed to — it is forbidden | Du darfst nicht rauchen. (You are not allowed to smoke.) |
Examples
- Ich mag Kaffee. — I like coffee. mögen with a noun states a general liking.
- Er mag keine Katzen. — He doesn’t like cats. A negative liking is simply mag + kein-.
- Ich möchte einen Tee, bitte. — I would like a tea, please. möchte makes an order or wish sound polite.
- Möchtest du mitkommen? — Would you like to come along? A polite invitation uses möchte, not mögen.
- Ich mag Pizza, aber jetzt möchte ich lieber Salat. — I like pizza, but right now I’d rather have salad. mag states a general taste; möchte states what is wanted right now.
- Der Arzt sagt, du sollst mehr schlafen. — The doctor says you should sleep more. Reported advice from someone else uses sollen.
- Meine Mutter sagt, ich soll öfter anrufen. — My mother says I should call more often. sollen reports another person’s wish or expectation.
- Soll ich das Fenster öffnen? — Should I open the window? sollen is also used to offer to do something or ask for instructions.
- Du musst nicht mitkommen. — You don’t have to come along. nicht müssen: coming along is optional, not required.
- Du darfst nicht mitkommen. — You are not allowed to come along. nicht dürfen: coming along is forbidden — the exact opposite of the sentence above.
- Wir müssen heute nicht kochen, wir bestellen Pizza. — We don’t have to cook today, we’re ordering pizza. Cooking is simply optional today (nicht müssen).
- Hier darf man nicht rauchen. — Smoking is not allowed here. A public rule or prohibition uses nicht dürfen.
- Sie muss heute nicht arbeiten, sie hat frei. — She doesn’t have to work today, she has the day off. Having the day off removes the obligation (nicht müssen), it does not forbid anything.
- Im Museum darf man nicht fotografieren. — Photography is not allowed in the museum. A museum rule is a prohibition, so nicht dürfen is used.
- Ich habe schon die Fahrkarten gekauft. Ich will nächste Woche nach Berlin fahren. — I’ve already bought the tickets. I’m going to travel to Berlin next week. A firm, already-decided plan is expressed with wollen, not the softer möchte.
Common mistakes
Du musst hier nicht rauchen. (meaning: smoking is forbidden here)→ Du darfst hier nicht rauchen.. nicht müssen only says that something is optional, not that it is forbidden. To express a prohibition, use nicht dürfen.Du sollst mehr Wasser trinken. (meant as your own friendly advice)→ Du solltest mehr Wasser trinken.. Du sollst passes on someone else’s instruction and sounds like an order. For your own friendly advice, use solltest. (Du musst mehr Wasser trinken is also possible, but it sounds more insistent.)Ich mag ins Kino gehen.→ Ich möchte ins Kino gehen.. mögen together with an infinitive is unusual in everyday speech. For "would like to do something", use möchte, not mögen.Ich möchtet einen Kaffee.→ Ich möchte einen Kaffee.. ich möchte ends in -e, like er/sie/es möchte. The ending -et belongs to ihr (ihr möchtet), and du takes -est (du möchtest).Ich nicht darf heute arbeiten.→ Ich darf heute nicht arbeiten.. The modal verb must stay in position 2, so nicht cannot stand before it. nicht normally goes near the end, right before the infinitive: Ich darf heute nicht arbeiten. (Ich darf nicht heute arbeiten is only used for a contrast: not today, but tomorrow.)
Remember
- sollen = someone else’s instruction or expectation, solltest = your own advice; müssen = necessity that comes from circumstances or your own conviction.
- mögen + noun = a general liking; möchte = a polite "would like", used for a wish or request right now.
- nicht müssen = not required, it’s optional; nicht dürfen = not allowed, it’s forbidden — never mix these two up.
- Match the modal verb to the social situation: sollen for passing on instructions, solltest for advice, dürfen for permission or prohibition, müssen for obligation, mögen/möchten for preference and polite wishes.