All chapters

The Verb lassen (Das Verb lassen)

CEFR level B1 · Chapter 66 · 78 exercises · about 28 minutes

Conjugate lassen correctly (including the du/er-sie-es stem change lasse → lässt), use it with a bare infinitive sent to the end of the clause — exactly like a modal verb — to express allowing, causing/arranging for something to be done, and leaving something behind or in place, form sich lassen + infinitive as a passive-like paraphrase for "can be done," and build the perfect tense correctly with the double-infinitive construction when an infinitive follows, versus the plain participle gelassen when lassen stands alone.

Practise The Verb lassen

lassen is one of the most useful and most flexible verbs in German, and it behaves structurally just like the modal verbs you already know from chapter 5: it conjugates for person, and it sends a bare infinitive — with no zu — to the very end of the clause. Ich lasse mein Auto reparieren (I am having my car repaired) has exactly the same shape as Ich kann mein Auto reparieren (I can repair my car): a conjugated verb in position 2, and an infinitive parked at the end.

What makes lassen tricky is not its grammar but its meaning: depending on context, the same verb can express three quite different ideas in English — allowing someone to do something, arranging or causing someone else to do something for you, and simply leaving something or someone in a place or a state. All three share the same German structure; only the situation tells you which English translation fits.

On top of these three core meanings, lassen has a fourth, very productive use: sich lassen + infinitive, a reflexive construction that works like a passive paraphrase meaning "can be done" — Das Problem lässt sich lösen (The problem can be solved). This pattern connects naturally to the passive voice you may already be studying elsewhere in this course, since both express that something can happen to a subject without naming who does it.

Finally, lassen has a perfect tense with a twist: when it is followed by an infinitive, it forms a double-infinitive construction, just like the modal verbs — ich habe mein Auto reparieren lassen (the participle "gelassen" is rare here). But when lassen stands alone, with no infinitive attached, it behaves like any other full verb and takes its normal participle gelassen (lassen is a strong verb: ließ, gelassen). Telling these two patterns apart is the single most common source of mistakes with this verb.

Conjugation: lassen with a stem-vowel change

lassen conjugates in the present tense as: ich lasse, du lässt, er/sie/es lässt, wir lassen, ihr lasst, sie/Sie lassen. Notice that the du- and er/sie/es-forms change the stem vowel from a to ä (lasse → lässt) — the same kind of vowel change you have already seen in strong verbs like fahren (du fährst) or schlafen (du schläfst).

The wir-, ihr-, and sie/Sie-forms keep the plain stem lass- with the regular personal endings: lassen, lasst, lassen. Only du and er/sie/es take the umlaut.

Because the stem already ends in -ss, the du-ending -st only adds a -t: du lässt, not lässst. This is the normal spelling simplification you see whenever a verb stem already ends in a sibilant (du isst, du heißt).

Structurally a modal verb: bare infinitive at the end

Even though lassen is not one of the six true modal verbs, it behaves exactly like one in the sentence: it occupies position 2, and it sends a plain infinitive — never with zu — to the very end of the clause, forming the same verb bracket (Satzklammer) you already know from können, müssen, wollen, and the rest.

Ich lasse mein Auto reparieren. Er lässt mich fahren. Wir lassen die Kinder spielen. In every case, the infinitive at the end never changes shape, no matter who the subject is — only lassen itself conjugates.

This is worth stating clearly because learners coming from English often want to insert "zu" (mirroring English "to"): Ich lasse mein Auto zu reparieren is wrong. lassen takes a bare infinitive, exactly like a modal verb.

Meaning 1: allowing or permitting

The most direct meaning of lassen + infinitive is "to let" or "to allow" someone to do something. Er lässt mich fahren (He lets me drive). Meine Eltern lassen mich nicht lange fernsehen (My parents don't let me watch TV for long).

In this meaning, the person who is allowed to act appears as an accusative object of lassen, and the infinitive describes what they are allowed to do. This use is close to English "let" and often overlaps in meaning with dürfen (to be allowed to): Er lässt mich fahren is close in meaning to Ich darf fahren, seen from the other person's point of view. Context decides, though: Er lässt mich warten usually means "he keeps me waiting", not "he allows me to wait".

Meaning 2: causing or arranging for something to be done

lassen also expresses that the subject arranges for someone else to carry out an action, rather than doing it themselves — the closest English equivalent is "to have something done" or "to get something done." Ich lasse mein Auto reparieren (I am having my car repaired — a mechanic does the work, not me).

This causative meaning is extremely common with services: Ich lasse mir die Haare schneiden (I'm having my hair cut). Wir lassen das Haus renovieren (We're having the house renovated). Notice that when the action is done to or for the subject's own body or belongings, a dative reflexive pronoun (mir, dir, sich, ...) is often added: lässt sich die Haare schneiden (has their hair cut) — this dative sich is a reflexive object, not the sich lassen "can be done" pattern from rule 6.

Context is what separates this causative meaning from meaning 1 (allowing): Ich lasse den Elektriker die Lampe reparieren means I am arranging for the electrician to repair the lamp (causing), while Ich lasse den Elektriker in die Wohnung means I am letting the electrician into the apartment (allowing) — the same verb, two different relationships between subject and object.

Meaning 3: leaving something or someone in a place or state

The third core meaning of lassen is simply "to leave" — leaving an object behind somewhere, or leaving a person or thing in a particular state. Ich lasse die Tür offen (I'm leaving the door open). Ich lasse mein Handy zu Hause (I'm leaving my phone at home).

This meaning frequently appears without any following infinitive at all — just lassen plus a direct object and a location or a state (offen, in Ruhe, allein): Lass mich in Ruhe! (Leave me alone!). Ich lasse dich nicht allein (I won't leave you alone).

Because this "leaving" use has no infinitive complement, it behaves as an ordinary full verb in the perfect tense: ich habe ... gelassen (see rule 7). This is the clearest signal for telling meaning 3 apart from meanings 1 and 2, which almost always involve a following infinitive.

sich lassen + infinitive: a passive-like paraphrase

A very productive fourth pattern combines lassen with the reflexive pronoun sich and a following infinitive to mean "can be done" — the subject undergoes an action that is possible in principle, without saying who would do it. Das Problem lässt sich lösen (The problem can be solved). Diese Tür lässt sich leicht öffnen (This door can be opened easily / opens easily).

This sich lassen pattern is closely related to a können + werden-passive paraphrase: Das Problem lässt sich lösen ≈ Das Problem kann gelöst werden. Both express possibility without an agent, and either is usually acceptable, though sich lassen often sounds a little more compact and idiomatic in everyday speech.

Like every other use of lassen, this pattern takes a bare infinitive with no zu: Das lässt sich nicht ändern (That can't be changed), never "Das lässt sich nicht zu ändern."

The perfect tense: double infinitive vs. gelassen

When lassen is followed by an infinitive (meanings 1, 2, and the sich lassen pattern), its perfect tense is built with haben plus a double infinitive at the end of the clause — lassen appears in its bare infinitive form instead of the participle gelassen, exactly like the modal verbs you met earlier in this course. Ich habe mein Auto reparieren lassen (I have had my car repaired) — not "Ich habe mein Auto reparieren gelassen."

Er hat mich fahren lassen (He let me drive) shows the same pattern for the allowing meaning: fahren lassen, both infinitives together at the end, with hat in position 2.

When lassen is used alone, with no infinitive complement (meaning 3, "leaving"), it is an ordinary full verb in the perfect tense and takes its normal participle gelassen: Ich habe meinen Schlüssel zu Hause gelassen (I left my key at home). The presence or absence of a following infinitive is exactly what decides which pattern to use.

lassen — present tense
PersonlassenEnglish
ichlasseI let / have done / leave
dulässtyou let / have done / leave
er/sie/eslässthe/she/it lets / has done / leaves
wirlassenwe let / have done / leave
ihrlasstyou (pl.) let / have done / leave
sie/Sielassenthey/you (formal) let / have done / leave

Only du and er/sie/es umlaut the stem vowel (a → ä); the other forms keep the plain stem lass-.

The three core meanings of lassen
MeaningExample (German)English
Allowing / permittingEr lässt mich fahren.He lets me drive.
Causing / arranging for something to be doneIch lasse mein Auto reparieren.I am having my car repaired.
Leaving in a place or stateIch lasse die Tür offen.I'm leaving the door open.
sich lassen + infinitive vs. the werden-passive
Functionsich lassen + infinitivewerden-passiveEnglish
expressing possibilityDas Problem lässt sich lösen.Das Problem kann gelöst werden.The problem can be solved.
expressing possibilityDiese Tür lässt sich öffnen.Diese Tür kann geöffnet werden.This door can be opened.
expressing impossibilityDas lässt sich nicht ändern.Das kann nicht geändert werden.That can't be changed.

Both patterns describe an action that is possible without naming who performs it; sich lassen is often the more compact, everyday-sounding choice.

Perfect tense: double infinitive vs. gelassen
PatternPerfect tense exampleEnglish
lassen + infinitive (causing)Ich habe mein Auto reparieren lassen.I have had my car repaired.
lassen + infinitive (allowing)Er hat mich fahren lassen.He let me drive.
lassen alone (leaving)Ich habe meinen Schlüssel zu Hause gelassen.I left my key at home.

With a following infinitive, lassen forms a double infinitive (reparieren lassen, fahren lassen) — gelassen is rare here. Alone, it takes the ordinary participle gelassen.

Examples

Common mistakes

Remember

Practise The Verb lassen: 78 exercises