All chapters

Infinitive Constructions without zu (Infinitivsätze ohne zu)

CEFR level B1 · Chapter 74 · 77 exercises · about 30 minutes

Recognize the closed group of German verbs — modal verbs, lassen, the movement verbs gehen/kommen/fahren in fixed activity combinations, the perception verbs sehen/hören/fühlen, and the verbs lernen/lehren — that send a bare infinitive (no zu) to the end of the clause, and reliably tell these apart from the much larger group of verbs (versuchen, hoffen, beginnen, and the like) that require a zu-infinitive.

Practise Infinitive Constructions without zu

German has two completely different ways of attaching a second verb to a sentence. Most verbs that introduce another action — versuchen (to try), hoffen (to hope), beginnen (to begin), vergessen (to forget), planen (to plan) — require that second verb to appear as a zu-infinitive: Ich versuche, früh aufzustehen (I am trying to get up early). But a small, closed group of verbs does the opposite: they send a bare infinitive, with no zu at all, straight to the end of the clause, forming the same verb bracket (Satzklammer) you already know from the modal verbs.

You met the first two members of this group already. Chapter 5 introduced können, müssen, wollen, sollen, dürfen, and mögen, all of which conjugate in position 2 and push a bare infinitive to the end: Ich kann schwimmen. Chapter 66 introduced lassen, which behaves exactly like a modal verb even though it is not one: Ich lasse mein Auto reparieren. This chapter completes the picture by adding three more verb categories that follow the same bare-infinitive pattern: the movement verbs gehen, kommen, and fahren in fixed activity combinations (Ich gehe einkaufen), the perception verbs sehen, hören, and fühlen describing something you directly perceive happening (Ich höre ihn singen), and the verbs lernen and lehren when they name a skill directly (Sie lernt schwimmen).

The key skill in this chapter is not producing any single sentence correctly — you likely can already — but reliably sorting a governing verb into the right bucket. If the verb in front of the infinitive is one of this closed list, the infinitive stays bare and moves to the end. If it is anything else, you almost certainly need zu. Confusing the two directions produces some of the most common intermediate-level mistakes in German: adding zu after a modal verb or lassen, or dropping zu after versuchen or hoffen.

Modal verbs: bare infinitive at the end (recap)

können, müssen, wollen, sollen, dürfen, and mögen conjugate for person and occupy position 2, while the accompanying infinitive — never marked with zu — is sent all the way to the end of the clause: Ich kann schwimmen. Wir müssen jetzt gehen. Sie will Ärztin werden.

This is the pattern all the other bare-infinitive verbs in this chapter imitate. If you remember the modal-verb word order from chapter 5, you already know the shape of every construction covered here: conjugated verb in position 2, bare infinitive at the very end.

lassen + bare infinitive (recap)

lassen is not one of the six true modal verbs, but it behaves identically in the sentence: it conjugates in position 2 and sends a bare infinitive to the end, expressing allowing, causing/arranging for something to be done, or leaving something as it is. Ich lasse mein Auto reparieren (I am having my car repaired). Er lässt mich fahren (He lets me drive).

As with the modal verbs, zu never appears before the infinitive that follows lassen: Ich lasse mein Auto reparieren, never "...zu reparieren." See chapter 66 for the full range of meanings and the perfect-tense double-infinitive pattern.

Movement verbs + bare infinitive: gehen, kommen, fahren

When gehen, kommen, or fahren are combined with an activity that describes the purpose of the movement, the activity appears as a bare infinitive directly before the movement verb's final position — with no zu and no "um...zu": Ich gehe einkaufen (I'm going shopping). Wir gehen schwimmen (We're going swimming). Er kommt mich besuchen (He's coming to visit me). Wir fahren einkaufen (We're driving to go shopping).

This pattern is limited to a fairly fixed, everyday set of activity combinations — einkaufen gehen, schwimmen gehen, essen gehen, spazieren gehen, tanzen gehen, besuchen kommen, abholen kommen, and similar pairs. It is not a fully open pattern the way modal verbs are; you are essentially learning set expressions built on this bare-infinitive template.

Do not confuse this with the um...zu construction, which expresses purpose with a full subordinate-clause-like structure (Ich gehe in die Stadt, um einzukaufen). The gehen/kommen/fahren + bare infinitive pattern is more compact and only works with this small set of activity verbs directly attached to the movement verb.

Perception verbs + bare infinitive: sehen, hören, fühlen

sehen, hören, and fühlen can take an accusative object plus a bare infinitive to describe something you directly perceive happening — a pattern sometimes called the accusative-with-infinitive (AcI) construction. Ich höre ihn singen (I hear him sing / singing). Ich sehe sie kommen (I see her coming). Ich fühle mein Herz schlagen (I feel my heart beating).

The accusative object (ihn, sie, mein Herz) is the person or thing performing the perceived action, and the bare infinitive at the end names that action. English sometimes uses "-ing" here and sometimes "to," but German always uses the plain infinitive — never zu.

Learning and teaching verbs + bare infinitive: lernen, lehren

lernen and lehren also take a bare infinitive when they name a skill directly, without any further elaboration: Sie lernt schwimmen (She is learning to swim). Er lehrt mich schwimmen (He teaches me to swim, or: He is teaching me how to swim).

Like sehen and hören, lehren can take an accusative object (mich) that identifies who is being taught, with the bare infinitive following at the end. If lernen or lehren is followed by a more complex idea rather than a single named skill, a zu-infinitive clause is often used instead (Er lehrt mich, geduldig zu sein) — but for a directly named skill, the bare infinitive is standard.

With zu vs. without zu: the key contrast

German infinitive constructions split into two groups. A small, closed group of governing verbs — the modal verbs, lassen, gehen/kommen/fahren in fixed activity combinations, sehen/hören/fühlen, and (for a simply named skill) lernen/lehren — take a bare infinitive sent to the end of the clause, exactly like a modal verb. Every other verb that introduces a following infinitive — versuchen, hoffen, beginnen, vergessen, planen, vorhaben, and the vast majority of German verbs — requires a zu-infinitive: Ich versuche zu schwimmen (I am trying to swim), never "Ich versuche schwimmen."

A reliable strategy: if you are not sure whether a governing verb needs zu, check whether it belongs to this short, closed list from chapter 74. If it does, use the bare infinitive. If it does not, default to zu — the zu-infinitive group is by far the larger and more general pattern in German.

Almost every governing verb belongs firmly to one of the two groups: Ich kann zu schwimmen and Ich versuche schwimmen are both ungrammatical for the same reason in opposite directions. The main exceptions are lernen and lehren (rule 5): with a simply named skill they take the bare infinitive (Sie lernt schwimmen), but with a longer or more abstract complement they often take zu (Sie lernt, geduldig zu sein), and both patterns occur with many skills (Er lernt Auto fahren / Er lernt, Auto zu fahren).

Verbs that take a bare infinitive (no zu)
CategoryVerbsExampleEnglish
Modal verbskönnen, müssen, wollen, sollen, dürfen, mögenIch kann schwimmen.I can swim.
CausativelassenIch lasse mein Auto reparieren.I am having my car repaired.
Movement + activitygehen, kommen, fahrenIch gehe einkaufen.I'm going shopping.
Perceptionsehen, hören, fühlenIch höre ihn singen.I hear him sing / singing.
Learning / teachinglernen, lehrenSie lernt schwimmen.She is learning to swim.

This is a closed, memorizable list — unlike the open-ended group of verbs that require zu.

zu-infinitive vs. bare infinitive: side-by-side contrast
Governing verbConstructionExampleEnglish
versuchen (to try)zu + infinitiveIch versuche zu schwimmen.I am trying to swim.
können (modal)bare infinitiveIch kann schwimmen.I can swim.
hoffen (to hope)zu + infinitiveEr hofft, mich bald zu besuchen.He hopes to visit me soon.
lassen (causative)bare infinitiveIch lasse ihn schwimmen.I let him swim.
beginnen (to begin)zu + infinitiveEr beginnt zu schwimmen.He starts to swim.
sehen (perception)bare infinitiveIch sehe ihn schwimmen.I see him swim / swimming.

For almost every governing verb, the verb decides the pattern. lernen and lehren are the main exception: bare infinitive for a simply named skill, often zu for a longer complement.

Common movement + bare-infinitive combinations
CombinationExample sentenceEnglish
einkaufen gehenIch gehe einkaufen.I'm going shopping.
schwimmen gehenWir gehen schwimmen.We are going swimming.
essen gehenGehst du heute essen?Are you going out to eat today?
spazieren gehenSie geht spazieren.She is going for a walk.
besuchen kommenEr kommt mich besuchen.He is coming to visit me.
abholen kommenMeine Mutter kommt mich abholen.My mother is coming to pick me up.
einkaufen fahrenWir fahren einkaufen.We're driving to go shopping.

Examples

Common mistakes

Remember

Practise Infinitive Constructions without zu: 77 exercises